您所在的位置：文都考研 > 備考 > 英語(yǔ)指導(dǎo) >

2019考研英語(yǔ)真題案例：術(shù)語(yǔ)對(duì)閱讀理解的影響

點(diǎn)擊量：關(guān)鍵詞：閱讀理解真題考研英語(yǔ) 發(fā)布時(shí)間：2018-10-22 16:17:23

距2021年考研倒計(jì)時(shí) 天

　　2019年全國(guó)碩士研究生招生考試初試時(shí)間為2018年12月22日至12月23日。網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間為2018年10月10日至10月31日，預(yù)報(bào)名時(shí)間為2018年9月24日至9月27日，今天陜西文都考研總部小編給大家整理了關(guān)于2019考研英語(yǔ)真題案例：術(shù)語(yǔ)對(duì)閱讀理解的影響的相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注陜西文都考研，獲取更多考研咨詢。陜西文都考研總部將及時(shí)為大家梳理有關(guān)考研政策動(dòng)態(tài)的相關(guān)信息，以下是正文內(nèi)容，祝各位考研成功。

　　The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink. It reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue. Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs. There are many bankruptcies. ④Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

　　36.The financial problem with the USPS is caused partly by

　　[A]. its unbalanced budget.

　　[B] .its rigid management.

　　[C] .the cost for technical upgrading.

　　[D]. the withdrawal of bank support.

　　本題出自2018年閱讀理解第一篇文章，主要講的是美國(guó)郵政公司的財(cái)務(wù)狀況，以及涉及其改革的法案在國(guó)會(huì)通過(guò)的情況。其中第一段介紹了USPS目前出現(xiàn)了虧損，并指出了其財(cái)務(wù)的令人堪憂的現(xiàn)狀。

　　在理解方面，有些財(cái)經(jīng)方面的術(shù)語(yǔ)需要我們知道。比如 bleed red ink, fiscal year, unfunded liabilities，下面分別解釋。 bleed red ink, 其中red ink 字面意思不難理解，是“紅色的墨水”，但實(shí)際上是財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)中對(duì)于虧損的一種記賬方法，如果企業(yè)在會(huì)計(jì)期間出現(xiàn)了虧損，會(huì)用紅字記賬，以示區(qū)別。因此 bleed red ink，是說(shuō)USPS 賬面虧損比較嚴(yán)重。第二句It reported a net loss 也是用具體的論據(jù)來(lái)說(shuō)明USPS 的虧損情況。 fiscal year 的意思為“財(cái)年”，其區(qū)別于我們?nèi)粘Ｉ钪械募o(jì)年，一年是從1月1號(hào) 始，止于12月31號(hào);從財(cái)務(wù)上講，財(cái)年是企業(yè)財(cái)務(wù)周期的意思，始于根據(jù)其在工商部門注冊(cè)成立日期累積一年，算是一個(gè)財(cái)年。unfunded liabilities,其中l(wèi)iabilities 的意思是指企業(yè)的負(fù)債，企業(yè)在設(shè)立之初需要的資金可以是來(lái)自企業(yè)所有者，也有可能是他人借出資金給企業(yè)的，雖然出資，但并不擁有企業(yè)，其只對(duì)其借出的資金有在約定時(shí)間收回并取得約定利息的權(quán)利。企業(yè)規(guī)模越大，其資金構(gòu)成中，負(fù)債的部分就越大;此外在經(jīng)營(yíng)的過(guò)程中，也會(huì)出現(xiàn)負(fù)債的情況，這些負(fù)債在到期的時(shí)候需要企業(yè)有流動(dòng)資金進(jìn)行支付，流動(dòng)資金需要企業(yè)去籌集，在本例中USPS 的負(fù)債是unfunded,意思是還沒(méi)有籌集到支付債務(wù)的資金。

　　此外，長(zhǎng)難句也是理解的一個(gè)障礙。尤其是答案句，第四句Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality. 其主句的部分是一個(gè)主系表結(jié)構(gòu)，比較復(fù)雜的是表語(yǔ)的修飾成分。其中包括一個(gè)介詞結(jié)構(gòu)between...and... 和兩個(gè)定語(yǔ)從句，從句① that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail 和從句②that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality. 兩個(gè)從句表明了其所面臨的兩方面的情況，①句說(shuō)明其業(yè)務(wù)量下降，②句介紹其僵化的監(jiān)管架構(gòu)限制了管理層靈活應(yīng)對(duì)變化的能力。在理解了上述兩個(gè)方面的問(wèn)題后，第39題的答案就非常明顯，應(yīng)該是B。

　　上面就是給大家整理的2019考研英語(yǔ)真題案例：術(shù)語(yǔ)對(duì)閱讀理解的影響的相關(guān)內(nèi)容，如有更多疑問(wèn)，請(qǐng)及時(shí)咨詢?cè)诰€老師。

　　（免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來(lái)源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。）

上一篇： 2019考研英語(yǔ)單詞之“同根”猜詞法

下一篇： 2019陜西文都考研英語(yǔ)：何凱文每日一練 day 104

精品課程推薦